不知道咱们十一期间的出行体会怎么,横竖学姐我是要被喧哗的高铁环境给整疯了。

  但好在咱们已看到了期望的曙光!这不,12306携着它的“静音车厢”向咱们走来了!今日咱们就来聊一聊“静音车厢”这一论题。

  我国铁路官微发布音讯称:日前,京沪、京广、成渝高铁等部分复兴号动车组列车上设置了静音车厢。静音车厢的车票,现在仅限于12306APP购买。这一音讯很快冲上了热搜榜榜首的方位。看来咱们关于此事都是适当的重视和等待嘛~

  以北京西至石家庄的这趟列车为例,在查找列表里咱们咱们能够看到,一些高铁标识后边现已被标示上了“静”的字样。假如你也想挑选乘坐静音车厢,那你可得认准这个标识。由于在静音车厢傍边,旅客会被强制要求坚持安静,运用各类电子设备需佩带耳机或封闭音乐外放功用。

  当然了,“静音”这条规则不只适用于电子设备,还适用于人。打电话以及小孩子在搭车过程中大声喧哗都是不被答应的。

  为了将“静音”的理念进行到底,车厢内还为旅客预备了眼罩、耳机、止鼾器等“静音”产品。

  虽然“silent”的意思是“安静”,可是你们可别忘了还有一个单词的意思是也“安静”,那就是“quiet”。

  看完这个英英释义,你就能了解为啥不是“silent”而是“quiet”了吧。

  “silent”指的是一点声都没有,可是“quiet”指的是宣布很小的噪音。

  由于在高铁上,一点声响不出是不太可能的,所以这儿咱们用“silent”着实不太适宜。

  所以下次再找“静音车厢”,你认准“quiet carriage”准没错!

  假如你认为手机“静音”是方才咱们说到的“silent”或许“quiet”,那你就大错特错了。