中心宣传部(国务院新闻办公室)会同中心党史和文献研究院、我国外文局修改的《习谈治国理政》第四卷,近期由我国外文局所属外文出书社以中英文版出书,面向海内外发行。《习谈治国理政》第四卷会集展示了马克思主义我国化的最新效果,足够表现了我国为推进构建人类命运共同体、共建美好国际作出的最新奉献,是全面体系反映习新时代我国特征社会主义思想拓荒新境地、完成新腾跃的威望作品。
我国外文局所属当代我国与国际研究院、我国翻译研究院联合外文出书社,依托我国翻译协会严重翻译任务审评作业机制,环绕该书中重要概念领域表述的中英文表达,推出双语对照版,供业界及有关人员参阅。
例句:要自觉讲政治,对国之大者要心中有数,重视党中心在关怀什么、着重什么,深刻领会什么是党和国家最重要的利益、什么是最需求坚决保护的态度,实在把增强“四个认识”、坚决“四个自傲”、做到“两个保护”落到行动上,不能只停留在标语上。
例句:要全面遵循党的十九大和十九届每次全会精力,增强“四个认识”、坚决“四个自傲”、做到“两个保护”,对“国之大者”领会到位,一直在思想上政治上行动上同党中心坚持高度一致。
例句:本年是进入全面建造社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征途的重要一年,我们党将举行二十大。
例句:各级领导干部特别是高级干部要逐渐的提高政治判断力、政治领会力、政治执行力,对“国之大者”了然于胸,把遵循党中心精力表现到策划严重战略、拟定严重方针、布置严重任务、推进严重作业的实践中去,常常对表对标,及时校准误差。
例句:我们党要一直做到不忘初心、紧记任务,把党和公民作业长长久久推进下去,有必要增强政治认识,长于从政治上看问题,长于掌握政治大局,逐渐的提高政治判断力、政治领会力、政治执行力。
例句:我国特征社会主义,最实质的特征是我国领导,最明显的特征是理论立异和实践立异、原则自傲和文明自傲紧密结合,在推进开展上具有强壮的政治优势、理论优势、原则优势、文明优势。
语境:领导干部想问题、作决议计划,必定要对国之大者心中有数,多打大算盘、算大账,少打小算盘、算小账,长于把区域和部分的作业融入党和国家作业大棋局,做到既为一域争气、更为大局添彩。
语境:要心胸“国之大者”,站在大局和战略的高度想问题、办作业,一切作业都要以遵循落实党中心决议计划布置为条件,不能为了局部利益危害大局利益、为了暂时利益危害根本利益和长远利益。
3. 在风波检测中立得住脚,在引诱“围猎”面前定得住神,一直做政治上的明白人
语境:各级党员、干部特别是领导干部都要坚决党性态度,加强党性修养,心胸“国之大者”,遇上问题、作出决议计划、处理作业首要要从政治上想一想,对照党章、党内政治生活原则、党纪处分法令触类旁通,看准能不精干、该不该做,在风波检测中立得住脚,在引诱“围猎”面前定得住神,一直做政治上的明白人。
4. 旗帜明显讲政治,既是马克思主义政党的明显特征,也是我们党一以贯之的政治优势。
语境:旗帜明显讲政治,既是马克思主义政党的明显特征,也是我们党一以贯之的政治优势。党领导公民治国理政,最重要的便是坚持正确政治方向,一直坚持我们党的政治本性,一直沿着我国特征社会主义道路行进。
5. 要把坚持底线思想、坚持问题导向贯穿作业一直,做到见微知著、防患于未然。
语境:要把坚持底线思想、坚持问题导向贯穿作业一直,做到见微知著、防患于未然。要强化职责认识,知责于心、担责于身、履责于行,勇于直面问题,不逃避对立,不掩盖问题,出了问题要勇于承当职责。
6. 对党忠实是人必定要具有的政治品质,是朴实的、无条件的,不能打折扣、耍小聪明搞小动作。
语境:坚持党的联合一致,要求全党有必要做到对党忠实。对党忠实是人必定要具有的政治品质,是朴实的、无条件的,不能打折扣、耍小聪明搞小动作。
语境:讲政治有必要严以律己。中心政治局的同志有必要修身律己,慎终如始,时间自重自省自警自励,做到慎独慎初慎微慎友。要像爱惜生命相同爱惜自己的节操,做一个一干二净的人。
语境:年关将至,当地党政领导干部要在防疫情、保供给、保民生、保安全、保安稳方面多上心、多用心,把化解危险的作业抓早、抓细、抓实,营建安靖吉祥的社会环境。